ما هو معنى العبارة "beyond reproach"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beyond reproach معنى | beyond reproach بالعربي | beyond reproach ترجمه

يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يمكن الانتقاد أو اللوم عليهم، وأنهم يتصرفون بطريقة تجعلهم مثاليين أو مقبولين تمامًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beyond reproach"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'beyond' و 'reproach'. 'Beyond' يعني 'فوق' أو 'خارج'، بينما 'reproach' يعني 'الانتقاد' أو 'اللوم'. عندما يجتمعان، يشيران إلى أن شيء ما أو شخص ما لا يمكن الوصول إليهم بالانتقاد.

🗣️ الحوار حول العبارة "beyond reproach"

  • Q: Is his behavior beyond reproach?
    A: Yes, he always acts with the utmost integrity.
    Q (ترجمة): هل سلوكه لا يمكن الانتقاد عليه؟
    A (ترجمة): نعم، فهو دائمًا يتصرف بأعلى درجات النزاهة.

✍️ beyond reproach امثلة على | beyond reproach معنى كلمة | beyond reproach جمل على

  • مثال: Her conduct was beyond reproach throughout the entire process.
    ترجمة: سلوكها كان لا يمكن الانتقاد عليه طوال العملية بأكملها.
  • مثال: The manager's professionalism was beyond reproach.
    ترجمة: المدير المحترف كان أكثر من المستوى الذي يمكن الانتقاد عليه.
  • مثال: His dedication to the project was beyond reproach.
    ترجمة: تفانيه في المشروع كان أكثر من المستوى الذي يمكن الانتقاد عليه.
  • مثال: The team's performance was beyond reproach.
    ترجمة: أداء الفريق كان أكثر من المستوى الذي يمكن الانتقاد عليه.
  • مثال: Her commitment to excellence was beyond reproach.
    ترجمة: التزامها بالتميز كان أكثر من المستوى الذي يمكن الانتقاد عليه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beyond reproach"

  • عبارة: above suspicion
    مثال: His actions are always above suspicion.
    ترجمة: أفعاله دائمًا فوق الشك.
  • عبارة: impeccable
    مثال: Her manners are impeccable.
    ترجمة: أخلاقها غير قابلة للعيب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beyond reproach"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there lived a man named John who was known for his impeccable behavior. His actions were always beyond reproach, and he was loved and respected by everyone. One day, a newcomer to the town questioned John's integrity, but the townspeople quickly defended him, stating that his conduct had always been above suspicion. The newcomer, impressed by the town's united front, decided to observe John more closely. To his surprise, he found that every action John took was indeed beyond reproach, and he soon became one of John's strongest supporters.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان يعيش رجل يدعى جون المعروف بسلوكه الذي لا يمكن الانتقاد عليه. أفعاله كانت دائمًا فوق الانتقاد، وكان يحب ويحترمه الجميع. في يوم من الأيام، جاء شخص جديد إلى القرية واتهم جون بعدم نزاهته، لكن أهل القرية أنفذوا بسرعة دفاعهم عنه، مشيرين إلى أن سلوكه كان دائمًا فوق الشك. الشخص الجديد، مذهولًا من وحدة القرية، قرر مراقبة جون بشكل أكثر قربًا. لدهشته، وجد أن كل عمل يقوم به جون كان بالفعل فوق الانتقاد، وسرعان ما أصبح أحد أقوى داعمي جون.

📌العبارات المتعلقة بـ beyond reproach

عبارة معنى العبارة
reproach sb. for sth. يعني هذا التعبير التأنيب أو الانتقاد من قبل شخص ما بسبب شيء معين. فهو يشير إلى التعبير عن الإحباط أو الإعتراض على سلوك أو عمل شخص ما.
go beyond يعني التغلب على الحدود أو المستويات الحالية، والوصول إلى ما هو أبعد من المتوقع أو العادي. يمكن استخدامه للإشارة إلى تحسين الأداء أو تحقيق نتائج فائقة.

📝الجمل المتعلقة بـ beyond reproach

الجمل
The captain's behaviour is beyond reproach (= so good that you cannot criticize it) .